Tableau de remplissage des boîtes (tableau 314.16(A) du NEC)
Le nombre maximal de conducteurs d’une même section que chaque boîte métallique standard vide peut contenir, d’après les volumes du tableau 314.16(A) du NEC et les volumes par conducteur du tableau 314.16(B).
| Boîte | Volume (in³) | 14 AWG | 12 AWG | 10 AWG | 8 AWG | 6 AWG |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4" round/octagonal, 1-1/4" deep | 12.5 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 4" round/octagonal, 1-1/2" deep | 15.5 | 7 | 6 | 6 | 5 | 3 |
| 4" round/octagonal, 2-1/8" deep | 21.5 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| 4" square, 1-1/4" deep | 18.0 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| 4" square, 1-1/2" deep | 21.0 | 10 | 9 | 8 | 7 | 4 |
| 4-11/16" square, 1-1/2" deep | 29.5 | 14 | 13 | 11 | 9 | 5 |
| 4" square, 2-1/8" deep | 30.3 | 15 | 13 | 12 | 10 | 6 |
| 4-11/16" square, 2-1/8" deep | 42.0 | 21 | 18 | 16 | 14 | 8 |
| 3x2x1-1/2" device box | 7.5 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 |
| 3x2x2" device box | 10.0 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 3x2x2-1/4" device box | 10.5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| 3x2x2-1/2" device box | 12.5 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 |
| 3x2x2-3/4" device box | 14.0 | 7 | 6 | 5 | 4 | 2 |
| 3x2x3-1/2" device box | 18.0 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 |
Les valeurs supposent une boîte vide : retranchez les volumes de chaque appareil, collier, accessoire et des terres avant de vous fier à un chiffre. Les volumes sont les minimums du tableau ; une boîte marquée d’un volume plus grand peut utiliser ce chiffre.
Volume par conducteur
Le tableau 314.16(B) attribue à chaque conducteur un volume selon sa section. Le tableau divise le volume de la boîte par ces valeurs et arrondit en dessous.
| Diamètre | Volume |
|---|---|
| 14 AWG | 2.00 in³ |
| 12 AWG | 2.25 in³ |
| 10 AWG | 2.50 in³ |
| 8 AWG | 3.00 in³ |
| 6 AWG | 5.00 in³ |
Ce qui occupe aussi du volume
- Chaque appareil (interrupteur, prise) : deux volumes, selon le plus gros conducteur raccordé.
- Toutes les terres ensemble : un volume, selon la plus grosse terre.
- Colliers de câble intérieurs, s’il y en a : un volume.
- Chaque goujon ou support de luminaire : un volume.
- Les pontages qui ne sortent pas de la boîte ne comptent pas.
Pour ajouter appareils, terres et colliers à une vraie boîte, utilisez le calculateur de remplissage de boîte.
Exemple détaillé
Une boîte carrée de 4" profonde de 1-1/2" fait 21,0 in³.
En 12 AWG (2,25 in³ chacun) : 21,0 ÷ 2,25 = 9,33, soit 9 conducteurs dans la boîte vide.
Avec une prise (2 × 2,25 = 4,5) et les terres (2,25), il reste 21,0 − 6,75 = 14,25 in³, de quoi loger 6 conducteurs de 12 AWG.
Questions fréquentes
Combien de fils 12 AWG dans une boîte 4x4 ?
Une boîte carrée de 4" profonde de 1-1/2" (21,0 in³) en contient neuf vide ; la version de 2-1/8" (30,3 in³), treize.
Combien de fils 14 AWG dans une boîte simple ?
Une boîte 3×2×2-1/2" (12,5 in³) en contient six ; une 3×2×3-1/2" (18,0 in³), neuf. Retirez-en deux pour l’interrupteur ou la prise et un pour les terres.
Les terres se comptent-elles à part ?
Toutes les terres ensemble comptent pour un conducteur, selon la plus grosse.
Puis-je utiliser le volume marqué sur la boîte ?
Oui. Les boîtes marquées et les boîtes en plastique utilisent ce volume ; les rehausses marquées s’y ajoutent.
Sources
- NFPA 70, National Electrical Code (free read-only access)
- EC&M, Code Quiz: box volume calculations and EGCs (2020 NEC change)
Sources, vérifications et limites de ce calculateur →
Calculateurs associés
Intégrer ce calculateur
Gratuit sur votre site, blog ou support de formation : collez ce code à l'endroit où le calculateur doit apparaître.